Une liaison radioamateur s’est tenue mardi 20 août 2013 matin de 01h31 à 01h41 heures locales (Réunion) entre Pavel Vinogradov (le commandant de bord) depuis la station ISS (International Space Station) et Yvon FR1GZ basé à Saint Denis de La Réunion au local des Petits Débrouillards.

La Réunion a une relation spéciale avec le Cosmonaute Pavel Vinogradov. En 1997, des jeunes du collège Reydellet ont élaboré une maquette fonctionnelle du satellite Spoutnik pour célébrer son 40éme anniversaire, sous la direction du Principal Jean-Paul Marodon, qui avait créé avec les élèves un club de radio-amateurs, avec la coordination nationale de Guy Pignolet et le soutien de l’ingénieur russe Vladimir Syromiatnikov. (revivez l’opération Spoutnik sur le site www.arra.re/spoutnik)

Visitez le site WWW http://www.arra.re/en-une/148-contact-avec-la-station-spatiale-isspour avoir l’ensemble des informations sur ce contact.

6Le mercredi 7 août 2013 à 11 h 08 UTC (13h08 CEST) aura lieu le contact ARISS avec l’école primaire Pasteur de Fleurance.

Le contact sera réalisé en mode télébridge en passant par le station ARISS de Buenos Aires opéré par LU1CGB.

Le contact sera diffusé sur EchoLink AMSAT (node 101 377) et JK1ZRW (node 277 208)

Le contact sera aussi diffusé en vidéo sur http://www.youtube.com/user/Astrojeunes

Le contact sera réalisé en Français avec l’astronaute Luca Parmitano KF5KDP.

Liste des questions

• 1. Nicolas (07) : Pouvez-vous nous décrire ce que vous avez fait hier dans la station ?
• 2. Manon (08) : Combien de temps dure en moyenne un séjour dans l’ISS ?
• 3. Maxime (08) : Comment fait-on pour boire à bord de la station ?
• 4. Julie (11) : D’où vient l’eau que vous utilisez dans l’ISS ?
• 5. François (10) : Comment fait-on pour se laver dans la station ?
• 6. Marine (09) : Y a t-il une odeur particulière dans la station ?
• 7. Tituan (08) : Est-ce que certains de nos sens se développent à bord de l’ISS ?
• 8. Mael (07) : Est-ce confortable de dormir à bord ?
• 9. Ariane (08) : Comment fait-on pour aller aux toilettes dans l’ISS ?
• 10. Simon (09) : Comment se déroulent les repas à bord de la station ?
• 11. Estelle (11) : Est-ce difficile d’enfiler une combinaison spatiale ?
• 12. Jules (09) : Pourquoi les astronautes ont besoin d’une combinaison spatiale dans l’espace ?
• 13. Romane (08) : Comment répare-t-on la station spatiale ?
• 14. Noémie (07) : Est-ce que vous aimez être dans l’ISS ?
• 15. Adrien (09) : Que se passe t-il en cas d’urgence médicale dans la station ?16. Elise (08) : Comment retourne t-on sur Terre après un séjour dans l’ISS ?
• 17. Judith (11) : Comment se déroule un retour dans la station après une sortie dans l’espace ?
• 18. Clara (10) : Comment quitte-t-on la fusée une fois arrivé à bord de la station ?
• 19. Timothé (08) : Y a t-il des objets coupants dans l’ISS et comment empêchez vous les coupures ?
• 20. Julie (12) : Est-il possible de mettre la station spatiale en orbite autour d’une autre planète ?

Communiqué de presse

Des écoliers français vont contacter la Station Spatiale Internationale
le 07 Août à 13h01 à Fleurance (GERS)

LeMercredi 07 Août 2013 à 13h01 précises, une vingtaine d’enfants, âgés de 8 à 11 ans, du Festival d’Astronomie de Fleurance rentreront en contact avec la Station Spatiale Internationale (ISS) pour discuter avec Luca Parmitano, un des astronautes à bord.

Sous les yeux d’Hubert Reeves, le parrain du festival, et de Michel Tognini, ancien astronaute et désormais responsable de la formation des astronautes européens, les enfants poseront une vingtaine de questions portant sur la vie dans l’espace ( Qu’est-ce qui manque le plus dans la station, d’où vient l’eau utilisée, comment fait-on pour dormir ou allez aux toilettes dans l’espace, …).
Ce contact est un événement rare en France, et fait exceptionnel, il se déroulera intégralement en français, permettant aux enfants de parler au spationaute sans interprète ! A partir du Dimanche 04 Août, les enfants répéteront plusieurs fois afin que tout soit prêt le jour J pour répondre à l’appel de la Station Spatiale

Cet événement est le résultat de près d’un an de travail effectué en collaboration avec de jeunes chercheurs, l’école Municipale de Fleurance, l’association des radioamateurs de Gascogne, ARISS (Amateur Radio in thé International Space Station) et le Monde de la Ferme des Etoiles. Il se déroule à quelques jours de la Nuit des Etoiles, et en plein coeur du Festival d’Astronomie de Fleurance où sont réunis les plus grands astronomes français (Hubert Reeves, Roland Lehoucq, Pierre Thomas, …)

Liens :

http://www.festival-astronomie.com/astro_jeunes

Un contac ARISS est prévu avec une école d’Adéalaide en Australie le mercredi 20 mars à 7h15 UTC. Le contact sera en télébridge. La station relai est la station Italienne IK1SLD localisé dans le nord de l’Italie. Il sera audible en Europe.

Le contact aura lieu sur la fréquence 145,800 Mhz et sera en langue anglaise.

Pour vous aider à suivre le contact, voici les questions qui seront posées :

• 1. Connor : How do you keep yourselves entertained when you are not working ? Do you have free time ?
• 2. Lilly : How do you go to the toilet when there is no gravity ? Do you have a normal toilet that flushes ?
• 3. Jack : What do you actually do up there ? What is your job ?
• 4. Cleo : Are there every day things we do on Earth, that you need to do differently in space ?
• 5. Lucas : How long does it take to reach space and go into orbit from the launch time ?
• 6. Harper : How do you eat your food and what types of food do you get to eat ?
• 7. Jaydan : Do you have video consoles to play and if so, what are your favourite games ?
• 8. Charlotte : How do you get in and out of the Space Station ?
• 9. Lewis : Is the Space Station more like a house or a plane ? Do you have much room ?
• 10. Ruby : What are some of the side effects on your body and mind from being in space for a long time ?
• 11. Ben : How do you stay healthy in space ? Do you eat lots of healthy food and do exercise ?
• 12. Connor : When did you become an astronaut and why ?
• 13. Lucas : How long do spend up in space at any one time ?
• 14. Jaydan : Do you have ‘night and day’ on the space station ? How does this affect your sleep ?
• 15. Ruby : Has your experience in space given you an awe inspiring feeling of being part of a much bigger picture ?

73

Gaston Bertels, ON4WF
ARISS Chairman

Après une semaine de rebondissement, le contact ARISS entre le lycée Anatol France de Liller et la station spatiale internationale s’est déroulé finalement le 9 mars 2013 à 12H42 heure locale.
C’est à un jeune lycéen Mathieu (F4HDV) de 15 ans, qui a préparé et obtenue son certificat d’opérateur pour cette occasion, qu’est revenue l’honneur d’opérer ce contact. Il a posé les questions préparé par ses camarades de lycée. A bord de l’ISS, c’est l’astronaute Chris Hadfield (KC5RNJ) qui a été en charge de répondre aux questions. Les indicatifs utilisés pendant le contact ont été F4KIS pour Mathieu et OR4ISS pour Chris.
Vous pourrez revivre le contact via la video :

Des articles de journaux sur cet événement ont été recensés ici.

Le projet a été lancé il y a plus de deux ans. Cet événement est le point d’orgue de l’investissement des enseignants et élèves du lycée Anatol France de Liller, de radioamateurs de F4KIS, des personnes en charge d’ARISS, ARISS Europe et ARISS France, de bénévoles et radioamateurs de l’ensemble de la France.

Liens :

• F4KIS
• Lycée Anatol
• Geotopia

Le contact ARISS avec le lycée Anatol de Liller est replanifié le samedi 9 mars 2013 à 11:42 UTC

Le contact a été annulé dimanche matin suite à l’arrimage du module Dragon. Dans la soirée de dimanche, ARISS avait indiqué que le contact pourrais avoir lieu le lundi. Cependant l’activité au sein de la station spatiale n’a pas permis de réaliser le contact. Il a donc été reprogrammé.

Actuellement, c’est l’équipement installé à bord du module Colombus qui est utilisé pour réaliser les contacts. L’équipe ARISS souhaite avoir des reports d’écoutes lors des contacts.

Ce contact opéré à partir du site Géotopia à Mont-Bernenchon (62350) en direct.

Il sera audible au dessus de l’Europe sur 145.800 MHz FM.

Il sera retransmis en direct en video sur le canal Ustream TV ARISS-62

Pour vous permettre de suivre le contact, voici la liste des questions en anglais :

• 1. Cindy (16) : Have you ever been space sick ?
• 2. Constance (16) : Do you sort your rubbish ? If you do, what do you recycle ?
• 3. Antoine (16) : What do you feel when the shuttle is launched ?
• 4. Pauline (16) : Do you have the same notion of time as on Earth ?
• 5. Mallaury (16) : How do you get supplies ?
• 6. Mathieu (15) : What is required to be part of the ISS crew ?
• 7. Mathilde (16) : Is it easier to move from zero gravity state to gravity state or vice versa ?
• 8. Mallaury (16) : What system do you use to recycle water ?
• 9. Pierre (15) : Do you have free time and how do you spend it ?
• 10. Pauline (16) : What is the best time to exercise ?
• 11. Alexandre (17) : On average, how long do you stay aboard the ISS ?
• 12. Claire (16) : How long is it safe to stay in space ?
• 13. Cindy (16) : Do you get tired faster than on Earth ?
• 14. Alexandre (17) : Why did you want to be an astronaut ?
• 15. Antoine (16) : How long did you study to become an astronaut ?
• 16. Cindy (16) : How many hours a day do you sleep ?
• 17. Alexandre (17) : What experiments are you currently working on in the station ?
• 18. Mathilde (16) : How do you treat your wounds ?
• 19. Mallaury (16) : How often do you communicate with planet Earth ?
• 20. Constance (16) : How does the space shuttle dock the ISS ?

Il est à noter que la date du contact pourra être décalée en fonction des conditions de lancement de SpaceX. La date du contact sera alors reprogrammée au samedi 9 mars à 11:42 UTC.

Pour rappel, les occupants de la station spatiale internationale effectue le contact ARISS dans le cadre de leur travail. Elles ne sont pas prioritaires vis à vis des autres activités nécessaire au fonctionnement de la station. Notamment au moment du ravitaillement.

Liens :

• F4KIS
• Lycée Anatol
• Geotopia

Un contact ARISS est prévu le 28 février 2013 à 09:42 UTC avec l’école Grecque de Dimotiko Scholeio Chaidariou, Chaidari (prés d’Athènes)

Le contact aura lieu avec l’astronaute Tom Marshburn KE5HOC. La station sol sera opérée par J41ISS.

Le contact en anglais sera audible au-dessus de l’Europe sur la fréquence 145,800 Mhz.

Afin de suivre le contact les questions suivantes seront posées :

 1. Ioanna : What do you eat or drink while in space ?
 2. Irene : How long can you travel nonstop ?
 3. Irida : What do you do in case of emergency ?
 4. Stefanos : How do you bathe and use the toilet ?
 5. Aris : How and where do you sleep ?
 6. Fotini : Are long duration space flights lonely ?
 7. Nikolaos : Do you contact your family ?
 8. Konstantina : If you get ill while in spaceship, what do you do ? Is there a doctor ?
 9. Ioannis : How long does it take the spaceship to come down on Earth ?
 10. George : What is the purpose of your experiments as far as mankind is concerned ? Will they ever help people ?
 11. Maria : Why did you become an astronaut ?
 12. Konstantinos : How do you feel the moment you are taking off ?
 13. Nikoleta : Why is so much money spent on space traveling ?
 14. Gregory : Do you do physical exercises so as to keep fit ? Do you follow a special programme ?
 15. Stella : Will you ever travel outside our solar system ?
 16. Aris : Will spaceships or other vessels ever travel at the speed of light ?
 17. Manolis : Have you detected any life existence there ?
 18. Evagelia : Is space travel dangerous ?
 19. Apostolos : Are stars dangerous ?
 20. Panagiotis : Have you grown any plants in space ?

Un reportage de 8 minutes sur le projet ARISS 87 réalisé par LTV Limousin est disponible en ligne :

LTV Limousin

N’hésitez pas à consulter le site de F8KFZ

Au 31 décembre 2012, se sont 783 contacts ARISS qui ont été réalisés depuis de la début du programme en 2000.

La graphique ci-dessous donne la répartition des contacts par an.

En 2012, le nombre de contact est resté soutenu avec 93 contacts dans 21 pays différents. La répartition est donnée ci-dessous. Un seul contact a été réalisé en France (F6KRK)

En ce qui concerne la France, au 31 décembre 2012, ce sont 18 contacts qui ont été réalisés.

L’année 2013 a bien commencé avec un premier contact réussi F6KMX et 7 autres en liste d’attente.

Dans le cadre de l’organisation d’un contact avec la station spatiale internationale, des activités pédagogique auprès des élèves impliqués sont réalisés.

Le 11 févier dernier, les organisateurs du projet ont tenu une conférence de presse au collège Paul Langevin à Saint Junien. Cette dernière a durée 2 heures. Elle s’est déroulé en présence de Limousin TV (LTV) ; Qui diffusera le reportage le 18 janvier prochain.

Vous trouverez les détails de cette journée sur le site F8KFZ ainsi que des liens sur des articles de presse.

L’une des principales annonces a été que le Club Radioamateur Scientifique de la Haute-Vienne (F8KFZ) organise à St Junien pour les élèves le 12 février 2013 une conférence avec le spationaute Léopold Eyharts.