Un contact radioamateur est prévu le lundi 19 octobre 2026 vers 10:51 UTC (12:51 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute canadien Joshua Kutryk KJ5BFU et l’école secondaire de Peniche au Portugal.

Le contact sera conduit en anglais sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera en direct via la station portugaise CS5SS et donc audible depuis la France.

Questions prévues par les élèves en langues originale (anglais) :

1. How has your perspective on humanity changed after seeing earth from space?
2. How do you deal with the concentration of carbon dioxide in space?
3. What is the biggest challenge in space?
4. How does it feel to be in space for you?
5. What is the most challenging aspect of readjusting to life back on Earth after a mission?
6. How do you prepare mentally for a space mission?
7. What was the most unexpected sensation you experienced upon first getting to space?
8. If we had the technology to space travel outside the Solar System would you do it?
9. What has been the most unforgettable experience you’ve had in space, and how has it changed you as a person?
10. What does your work consist of during an expedition on the ISS?
11. What do you pack for an expedition on the ISS?
12. Which onboard life-support system do you consider the most innovative?
13. What surprised you the most when you arrived at the ISS?
14. What has been the most challenging moment you have experienced as an astronaut?
15. What was the most unexpected feeling you had during your first space mission?
16. What was it like to float in space for the first time?
17. What’s the hardest part of coming back to earth?
18. How do you store enough resources to survive in space for so long?
19. How is oxygen generated and maintained aboard the International Space Station?
20. It has been a pleasure to connect and learn from you. Thank you for sharing your experiences. We wish you all the best on your journey aboard the ISS!

Questions des élèves traduites en français:

1. Comment votre regard sur l’humanité a-t-il évolué après avoir vu la Terre depuis l’espace ?
2. Comment gérez-vous la concentration de dioxyde de carbone dans l’espace ?
3. Quel est le plus grand défi dans l’espace ?
4. Que ressentez-vous lorsque vous êtes dans l’espace ?
5. Quel est l’aspect le plus difficile de la réadaptation à la vie sur Terre après une mission ?
6. Comment vous préparez-vous mentalement à une mission spatiale ?
7. Quelle sensation inattendue avez-vous éprouvée lors de votre première arrivée dans l’espace ?
8. Si nous disposions de la technologie nécessaire pour voyager au-delà du système solaire, le feriez-vous ?
9. Quelle a été l’expérience la plus inoubliable que vous ayez vécue dans l’espace, et comment a-t-elle changé la personne que vous êtes ?
10. En quoi consiste votre travail lors d’une expédition à bord de l’ISS ?
11. Qu’emportez-vous pour une expédition à bord de l’ISS ?
12. Quel système de survie embarqué considérez-vous comme le plus innovant ?
13. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris à votre arrivée à bord de l’ISS ?
14. Quel a été le moment le plus difficile que vous ayez vécu en tant qu’astronaute ?
15. Quelle sensation inattendue avez-vous ressentie lors de votre première mission spatiale ?
16. Qu’avez-vous ressenti en flottant dans l’espace pour la première fois ?
17. Quelle est l’étape la plus difficile du retour sur Terre ?
18. Comment stockez-vous suffisamment de ressources pour survivre aussi longtemps dans l’espace ?
19. Comment l’oxygène est-il produit et maintenu à bord de la Station spatiale internationale ?
20. Ce fut un plaisir d’échanger avec vous et d’apprendre à vos côtés. Merci d’avoir partagé vos expériences. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour votre mission à bord de l’ISS !

Le déroulé du contact peut évoluer en fonction des contraintes opérationnelles à bord de la Station Spatiale Internationale.

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact radioamateur.

73 et bonne écoute