Contact radioamateur du 19/09/2024

Un contact radioamateur est prévu le jeudi 19 septembre vers 16H19 UTC (18H19 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Matthew Dominick (KCØTOR) et le Kordylewski Youth Astronomical Observatory de Niepołomice en Pologne. Le contact sera sur 145,800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite.

Il sera conduit en anglais par la station polonaise SP9MOA et donc audible depuis la France.

Retransmission sur Youtube: https://youtube.com/live/sViYsHwUNPo

Questions des élèves

  1. Jan (16): What was your first thought when you saw the globe from the ISS?
  2. Witold (16): What was your first day on the ISS like?
  3. Liliana (16): Is there any chance that you could visit us at the Youth Observatory in Niepołomice after your return to Earth?
  4. Dawid (17): Has your stay on the ISS changed your perspective on life and our planet?
  5. Róża (14): Is there anything that surprised you during the mission?
  6. Jagoda (14): What’s your favorite place on the station?
  7. Lena (15): Can you describe how life in a microgravity environment has changed you?
  8. Wojciech (14): How long do astronauts sleep and what do they dream about in space?
  9. Artur (14): What are the most challenging aspects of life on the ISS for you?
  10. Aleksandra (14): What plants are being researched for growth in space, and do you eat them?
  11. Filip (15): Is the Earth flat?
  12. Tomasz (14): Which of the experiments aboard the ISS are you most eager to participate in?
  13. Kamil (17): What about weightlessness surprised you the most?
  14. Jan (16): What do you miss most from Earth?
  15. Witold (16): What are the essential skills and character traits needed to become an astronaut and work on the ISS?
  16. Liliana (16): What tests did you have to pass to become an astronaut?
  17. Dawid (17): What has been your most memorable experience aboard the ISS so far?
  18. Róża (14): Have you formed any friendships or relationships on board the ISS?
  19. Jagoda (14): How does the large number of sunrises and sunsets affect the functioning of the biological clock of astronauts? How do you know when you should relax?
  20. Lena (15): What time zone is used on the ISS?

Questions des élèves traduite en français

  1. Jan (16) : Quelle a été votre première pensée lorsque vous avez vu le globe depuis l’ISS ?
  2. Witold (16) : Comment s’est passé votre premier jour à bord de l’ISS ?
  3. Liliana (16) : Est-il possible que vous puissiez nous rendre visite à l’Observatoire de la Jeunesse de Niepołomice après votre retour sur Terre ?
  4. Dawid (17) : Votre séjour à bord de l’ISS a-t-il changé votre point de vue sur la vie et notre planète ?
  5. Róża (14) : Y a-t-il quelque chose qui vous a surpris pendant la mission ?
  6. Jagoda (14) : Quel est votre endroit préféré sur la station ?
  7. Lena (15) : Pouvez-vous décrire comment la vie dans un environnement de microgravité vous a changé ?
  8. Wojciech (14) : Combien de temps dorment les astronautes et à quoi rêvent-ils dans l’espace ?
  9. Artur (14) : Quels sont les aspects les plus difficiles de la vie à bord de l’ISS pour vous ?
  10. Aleksandra (14) : Quelles plantes sont étudiées pour leur croissance dans l’espace, et les mangez-vous ?
  11. Filip (15) : La Terre est-elle plate ?
  12. Tomasz (14) : À laquelle des expériences à bord de l’ISS avez-vous le plus hâte de participer ?
  13. Kamil (17) : Qu’est-ce qui vous a le plus surpris dans l’apesanteur ?
  14. Jan (16) : Qu’est-ce qui vous manque le plus de la Terre ?
  15. Witold (16) : Quelles sont les compétences et les traits de caractère essentiels nécessaires pour devenir astronaute et travailler sur l’ISS ?
  16. Liliana (16) : Quels tests avez-vous dû passer pour devenir astronaute ?
  17. Dawid (17) : Quelle a été votre expérience la plus mémorable à bord de l’ISS jusqu’à présent ?
  18. Róża (14) : Avez-vous noué des amitiés ou des relations à bord de l’ISS ?
  19. Jagoda (14) : Comment le grand nombre de levers et de couchers de soleil affecte-t-il le fonctionnement de l’horloge biologique des astronautes ? Comment savez-vous quand vous devez vous détendre ?
  20. Lena (15) : Quel est le fuseau horaire utilisé sur l’ISS ?

Bonne écoute, 73

Share Button