Un contact radioamateur est prévu le lundi 09 juin 2025 vers 08:07 UTC (10:07 heure de Paris).
Il aura lieu entre l’astronaute Takaya Onishi (KF5LKS) et la State High School de Mountain Creek en Australie.
Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera en télébridge via la station italienne IK1SLD et donc audible depuis la France.
Questions des élèves traduites en français
1. Quels sont les objectifs de votre mission et sur quoi travaillez-vous pour les atteindre ?
2. À quelle fréquence discutez-vous avec les gens sur Terre ?
3. Quel est l’aspect le plus cool d’être à bord de l’ISS ?
4. Êtes-vous enthousiaste à l’idée de faire une sortie dans l’espace et comment vous y préparez-vous mentalement ?
5. Si vous pouviez emporter un objet de la Terre à bord de l’ISS, juste pour le confort ou le plaisir, quel serait-il et pourquoi ?
6. Quelle a été votre impression lorsque vous avez observé la Terre pour la première fois depuis la station spatiale ? Vous sentez-vous plus connecté ou plus distant ?
7. Quelles idées et inventions en matière d’exploration future trouvez-vous les plus passionnantes (habitats martiens, voyages spatiaux plus rapides, etc.) ?
8. Comment dormez-vous en apesanteur et comment gérez-vous votre sommeil sans cycle jour-nuit normal ?
9. En quoi votre expérience de l’espace serait-elle différente de celle d’ici 100 ans ? 10. Un imprévu s’est-il produit pendant votre séjour à bord de l’ISS ?
11. Que faites-vous comme exercice physique chaque jour ?
12. Quelles tâches l’équipage effectue-t-il pour assurer le bon fonctionnement de la station spatiale ?
13. Quel est le défi le plus inattendu ou inhabituel auquel vous avez été confronté pendant votre mission, auquel l’entraînement ne vous a pas complètement préparé ?
14. Sur Terre, nous nous appuyons souvent sur nos sens pour certaines tâches, mais dans l’espace, vos sens sont-ils plus sollicités ou moins fiables ? Par exemple, la nourriture a-t-elle vraiment un goût différent ?
15. Qu’attendez-vous le plus avec impatience à votre retour sur Terre ?
16. Comment passez-vous votre temps libre préféré et à quelle fréquence ?
17. J’envisage de travailler dans l’aérospatiale. Quelles carrières devrais-je envisager ?
18. Pensez-vous qu’il sera facile de se réadapter à la vie normale à votre retour sur Terre ?
19. Quels étaient vos métiers avant de devenir astronautes ?
20. Comment restez-vous en bonne santé lorsque vous vivez dans l’espace et comment pensez-vous que vos muscles réagiront à la gravité à votre retour ?
21. Si nous vivons un jour sur la Lune ou sur Mars, quel sera, selon vous, le plus grand changement de mode de vie auquel les humains devront s’habituer par rapport à la vie sur l’ISS ?
22. Qu’y a-t-il dans la vie dans l’espace que la plupart des gens ne réalisent pas ou n’attendent pas ?
23. Quelles sont les expériences/découvertes les plus passionnantes sur lesquelles VOUS avez travaillé ?
24. Depuis combien de temps êtes-vous à bord de l’ISS et combien de temps allez-vous y rester ? La Terre vous manque-t-elle parfois ?
Questions prévues en anglais par les élèves
1. What are the goals for your mission and what are you working on to achieve those goals?
2. How often do you speak to people back on Earth?
3. What is the coolest part about being on the ISS?
4. Do you ge excited when you have to go on a spacewalk and how do you prepare mentally for it?
5. If you could bring one item from Earth onboard the ISS—just for comfort or fun—what would it be and why?
6. What was your impression when you first looked at Earth from the space station? Do you feel more connected or distant?
7. What kind of ideas and inventions in future exploration do you think are the most exciting (mars habitats, faster space travel, etcetera)?
8. How do you sleep in zero gravity, and how do you manage your sleep schedule without a normal day-night cycle?
9. How might your experience of space differ to those 100 years from now?
10. Has anything unexpected happened during your time on the ISS?
11. What do you do for exercise each day?
12. What type of tasks does the crew take care of to keep the space station running smoothly?
13. What’s the most unexpected or unusual challenge you’ve faced during your mission, something training didn’t fully prepare you for?
14. On Earth, we often rely on our senses for tasks – but in space, do any of your senses feel heightened or less reliable? Like, does food really taste different?
15. What do you most look forward to when you return to Earth?
16. What’s your favourite way to spend free time, and how often do you get it?
17. I’m thinking about working in aerospace. What career paths should I consider studying?
18. How easy do you think it will be to readjust back to normal life when you return to Earth?
19. What were your jobs before you became Astronauts?
20. How do you keep yourself healthy while living in space and how do you think your muscles will react to gravity when you return?
21. If we eventually live on the Moon or Mars, what do you think will be the biggest lifestyle change humans will have to get used to compared to life on the ISS?
22. What’s something about living in space that most people don’t realize or expect?
23. What are the most exciting experiments/discoveries that YOU have worked on?
24. How long have you been on the ISS and how much longer will you stay, and do you ever find yourself missing Earth?
L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.
73 et bonne écoute
