Un contact radioamateur est prévu le mercredi 04 juin 2025 vers 12:10 UTC (14:10 heure de Paris).
Il aura lieu entre l’astronaute Takaya Onishi (KF5LKS) et l’Université de Technologie de Dublin en Irlande.
Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera en direct via la station irlandaise EI1ISS et donc audible depuis la France.
Livestream: https://www.youtube.com/@ARISSLIVE
Questions des étudiants traduites en français
1. Quel est le moment le plus difficile de votre journée d’astronaute ?
2. Avez-vous les yeux secs dans l’espace ?
3. Vous sentez-vous seul si loin de chez vous ?
4. Qu’est-ce que ça fait d’éternuer dans l’espace ?
5. Qu’est-ce qui vous a inspiré à devenir astronaute ?
6. Quelle a été votre plus grande découverte scientifique sur l’ISS ?
7. Comment obtenez-vous votre oxygène dans l’ISS ?
8. Pouvez-vous prendre du thé dans l’espace ?
9. Comment savez-vous que vous êtes à l’envers ?
10. Avez-vous des conseils pour les enfants qui veulent devenir astronautes ?
11. L’ISS est-elle automatique ou devez-vous la piloter ?
12. Quelle est l’odeur de l’espace ?
13. Y a-t-il des microbes dans l’espace ?
14. Fait-il froid dans l’ISS ou avez-vous le chauffage ? 15. Comment savez-vous quand vous coucher ?
16. Comment êtes-vous à l’extérieur du vaisseau spatial ?
17. Comment vous divertissez-vous lorsque vous ne travaillez pas ?
18. Qu’est-ce qui vous a inspiré à devenir astronaute ?
19. Comment restez-vous en forme et en bonne santé dans l’espace ?
20. Quelle est la chose la plus cool que vous ayez vue dans l’espace ?
21. Comment fêtez-vous votre anniversaire ?
22. Quel est votre plat préféré ?
23. Y a-t-il quelque chose de vraiment difficile à faire dans l’espace et de facile sur Terre ?
Questions prévues en anglais par les étudiants
1. What is the most challenging part of your day as an astronaut?
2. Do your eyes get dry in space?
3. Is it lonely to be so far away from home?
4. What is it like to sneeze in space?
5. What inspired you to be an astronaut?
6. What has been your greatest scientific discovery on ISS?
7. How do you get your oxygen in the ISS?
8. Are you able to have tea in space?
9. How do you know if you are upside down?
10. Do you have any advice for kids who want to be an astronaut when they grow up?
11. Is the ISS automatic or do you actually have to pilot it?
12. What does space smell like?
13. Are there germs in space?
14. Does it get cold in the ISS or do you have heating?
15. How do you know when to go to sleep?
16. What is it like being outside the spaceship?
17. How do you entertain yourself when you are not working?
18. What inspired you to be an astronaut?
19. How do you keep fit and healthy in space?
20. What is the coolest thing you have seen in space?
21. How do you celebrate your birthday?
22. What is your favourite food?
23. Is there anything that is really hard to do in space that is easy on Earth?
L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.
73 et bonne écoute
