Un contact radioamateur est prévu le mercredi 5 aout 2026 vers 11:38 UTC (13:38 heure de Paris) pendant environ 10 minutes.

Il devrait être entre l’astronaute française Sophie Adenot KJ5LTN et l’agence spatiale du Kenya (KSA), à Nairobi au Kenya.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit en anglais par le station télébridge belge ON4ISS. Il sera donc audible depuis la France.

L’indicatif de l’ISS sera OR4ISS.

Questions prévues par les étudiants traduites en français

1. Après des mois en microgravité, comment votre perception du « haut » et du « bas » évolue-t-elle, et quel effet cela fait-il de revenir sur Terre ?
2. Avec 16 levers et couchers de soleil par jour, comment l’espace affecte-t-il votre perception du temps et votre sommeil ?
3. Quelle habitude terrestre a été la plus difficile à perdre lors de l’adaptation à la microgravité ?
4. Quel rituel quotidien vous aide à garder les pieds sur terre (mentalement) dans l’espace ?
5. Quel lieu sur Terre présente, vu depuis l’orbite, une apparence très différente de ce que vous imaginiez ?
6. Quels défis uniques des nations spatiales émergentes, comme le Kenya, pourraient-elles aider à résoudre ?
7. Quel changement environnemental avez-vous vu s’aggraver depuis l’ISS, et comment cela a-t-il modifié votre regard sur les données terrestres ?
8. Comment les données de l’ISS aident-elles à suivre la déforestation, la désertification et les rendements agricoles en Afrique de l’Est ?
9. Quelle expérience actuellement menée à bord de l’ISS pourrait avoir le plus grand impact sur la vie quotidienne sur Terre ?
10. Quels progrès ont été réalisés dans la culture de plantes comestibles dans l’espace ?
11. Quelle technologie émergente aura le plus grand impact sur l’exploration spatiale humaine future ?
12. Comment les débris spatiaux affectent-ils les opérations quotidiennes de l’ISS, et quel est le plus grand défi pour maintenir la durabilité de l’orbite ?
13. Quelle est la dernière chose que vous avez dû réparer à bord de la station en utilisant une solution de fortune ?
14. Quels conseils donneriez-vous à un jeune qui rêve de devenir astronaute ?
15. Quelles compétences sont les plus importantes pour la prochaine génération d’ingénieurs et d’astronautes ?
16. Quel état d’esprit ou quelle qualité distingue un astronaute accompli d’une personne qui ne fait que rêver d’espace ?
17. Comment le fait de voir la Terre depuis l’espace a-t-il changé votre vision de l’humanité et de notre responsabilité de protéger la planète ?
18. Comment pouvons-nous surmonter les défis et les coûts liés aux systèmes de propulsion et aux conditions atmosphériques extrêmes ?
19. Quels domaines d’études offrent la formation et les qualifications nécessaires pour devenir astronaute ?
20. Est-il prévu d’ajouter un module kényan à une future version de l’ISS ?
21. Comment les urgences médicales et les blessures sont-elles gérées à bord de l’ISS ?

Question en anglais (langue original)

1. After months in microgravity, how does your sense of up and down change and what does returning to Earth feel like?
2. With 16 sunrises and sunsets a day, how does space affect your sense of time and sleep?
3. What Earth habit was hardest to unlearn when adapting to microgravity?
4. What daily ritual helps you stay mentally grounded in space?
5. Which place on Earth looks most different from orbit than you expected?
6. What unique challenges could emerging space nations like Kenya help solve?
7. What environmental change have you visibly seen worsening from the ISS, and how has that changed your view of Earth-based data?
8. How does ISS data help track deforestation, desertification, and agricultural yields in East Africa?
9. Which current ISS experiment could have the biggest impact on everyday life on Earth?
10. What progress has been made in growing edible plants in space?
11. Which emerging technology will have the biggest impact on future human space exploration?
12. How does space debris affect daily ISS operations, and what is the biggest challenge to keeping orbit sustainable?
13. What was the last thing you had to fix on the station using an improvised solution?
14. What advice would you give a young person who dreams of becoming an astronaut?
15. Which skills are most important for the next generation of engineers and astronauts?
16. What mindset or quality separates a successful astronaut from someone who only dreams of space?
17. How has seeing Earth from space changed your view of humanity and our responsibility to protect the planet?
18. How can we overcome the challenges and costs of propulsion systems and extreme atmospheric conditions?
19. Which fields of study offer the training and qualifications needed to become an astronaut?
20. Are there plans to add a Kenyan module to a future version of the ISS?
21. How are medical emergencies and injuries handled aboard the ISS?

Le déroulé du contact peut évoluer en fonction des contraintes opérationnelles à bord de la Stations Spatiale Internationale.

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact radioamateur.

73 et bonne écoute