Un contact radioamateur est prévu le vendredi 11 octobre 2024 vers 08 heures 20 UTC (10:20 heure de Paris).
Il aura lieu entre l’astronaute Sunita Williams (KD5PLB) et l’European School of Varese en Italie. Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit en direct par la station italienne IQ2XH et donc audible depuis la France. Le contact se déroulera en anglais.
Un livestream du contact sera disponible sur : https://www.youtube.com/live/x6t1vRa07JU
Voici les questions préparées par les élèves de l’European School of Varese, traduite en français :
1. Que pensez-vous du déclassement prévu de l’ISS et comment pensez-vous que cela affectera l’avenir de l’exploration spatiale ?
2. Parmi les expériences menées, il y a celle de la cicatrisation des plaies sur la peau. La guérison et la restauration cellulaires sont-elles plus rapides en microgravité ?
3. Comment percevez-vous le temps qui passe dans la station spatiale, puisque vous pouvez voir le soleil se lever environ 16 fois ?
4. Combien de temps durent les opérations de maintenance extérieure et combien d’étapes devez-vous suivre ?
5. Comment vous sentez-vous en recevant des nouvelles de la Terre alors que vous faites partie des rares personnes à être en dehors de notre planète ?
6. Puisque vous avez beaucoup de choses à faire chaque jour, avez-vous du temps libre ? Si oui, qu’en faites-vous ?
7. Que pensez-vous des nombreuses tâches que vous devez accomplir pour rester en bonne santé et propre, simplement parce que vous êtes dans l’espace ?
8. Pensez-vous que la situation géopolitique mondiale pourrait interférer dans les relations entre scientifiques sur l’ISS ?
9. Quelle est la sensation la plus étrange que vous ressentez en microgravité dans la vie quotidienne ?
10. Quelle a été la découverte ou l’expérience la plus surprenante à laquelle vous avez participé ?
11. Comment gérez-vous la température interne de l’ISS alors qu’il fait entre -100°C et +100°C à l’extérieur ?
12. Comment obtenez-vous l’oxygène pour respirer dans la station spatiale ?
13. Y a-t-il des moments conviviaux sur la station spatiale ?
14. Votre vie normale sur Terre vous manque-t-elle ?
15. Quels sont les principaux maux physiques que vous ressentez en microgravité ?
16. Comment gérez-vous les conflits éventuels entre les membres d’équipage ?
17. Combien de temps vous a-t-il fallu pour préparer votre mission ?
18. Qu’avez-vous étudié à l’école/université pour devenir astronaute ?
19. Quelles émotions avez-vous ressenties lors du décollage ?
20. De combien de temps avez-vous généralement besoin pour vous adapter à la vie dans l’espace et quelle est la chose la plus difficile à laquelle s’adapter ?
Questions in English:
1. What are your thoughts on the planned decommissioning of the ISS, and how do you think it will impact the future of space exploration?
2. Among the experiments carried out is that of wound healing on the skin. Is cell healing and restoration faster in microgravity?
3. How do you perceive time passing on the space station, since you can see the sun rise about 16 times?
4. How long do outside maintenance operations take and how many steps do you have to follow?
5. How does it feel to receive news from Earth while being amongst the few people that are outside our planet?
6. Since you have many things to do everyday, do you have any free time? If yes, what do you do with it?
7. What do you think about the countless tasks that you have to do to keep yourself healthy and clean, just because you’re in space?
8. Do you think that the geopolitical situation of the world could interfere in the relationship between scientists on the ISS?
9. What’s the strangest sensation you experience in microgravity during daily life?
10. What has been the most surprising discovery or experiment you’ve been involved in?
11. How do you manage the internal temperature in the ISS when it is -100 to + 100°C outside?
12. How do you get the oxygen to breathe in the space station?
13. Are there convivial moments on the space station?
14. Do you miss your normal life on earth?
15. What are the major physical ailments you experience in microgravity?
16. How do you handle any conflicts between crew members?
17. How long did it take you to prepare for your mission?
18. What did you study in school/university to become an astronaut?
19. What emotions did you feel during liftoff?
20. How much time do you normally need to adapt to live in space and what is the harder thing to adapt?
L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.
73 et bonne écoute