Un contact radioamateur est prévu le jeudi 6 juin vers 10H33 UTC (12H33 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Matthew Dominick (KCØTOR) et l’Agrupamento de Escolas Dr. Serafim Leite, São João da Madeira, Portugal.

Le contact sera en direct sur 145,800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite.

Il sera conduit en anglais par une station portugaise (CS2ASL) et donc audible depuis la France. Questions des élèves:

1.  How many hours of exercise should an astronaut do each day?
2. Do you have any specific type of food when you are on mission?
3. How long do astronauts train to be able to go on space missions?
4. Whom and what do you miss most
5. Tell us about your adventure in space.
6. What recent advances in space exploration you believe to have a significant impact in future space exploration and/or in society in general?
7. At what speed does ISS move? And how many orbits do you manage to conclude in 24 hours?
8. What are the most challenging scientific goals that space missions are trying to achieve?
9. What made you become astronauts?
10. What feeling do you have when travelling into space?
11. What does it feel like to gravitate?
12. What is your daily routine like?
13. What effects does space have on the human body and how do you control them?
14. When you have a health problem, what do you do?
15. How many G-forces do you experience on the liftoff and landing and how does it feel?
16. Can you deal well with the little contact you have with the social world on Earth?
17. In case you have to get outside the international space station, how long do the suits have oxygen autonomy?
18. How do you feel having a job that millions of kids wish to have in their future?
19. Do you have any free time? If so, what do you do?
20. What is the most beautiful thing you’ve seen in space?

Questions des élèves traduites:

1. Combien d’heures d’exercice un astronaute doit-il faire chaque jour ?
2. Avez-vous des aliments spécifiques lorsque vous êtes en mission ?
3. Combien de temps les astronautes s’entraînent-ils pour pouvoir partir en mission spatiale ?
4. Qui et qu’est-ce qui vous manque le plus ?
5. Parlez-nous de votre aventure dans l’espace.
6. Quelles avancées récentes dans l’exploration spatiale croyez-vous avoir un impact significatif sur les futures explorations spatiales et/ou sur la société en général ?
7. À quelle vitesse se déplace l’ISS ? Et combien d’orbites parvenez-vous à effectuer en 24 heures ?
8. Quels sont les objectifs scientifiques les plus difficiles que les missions spatiales tentent d’atteindre ?
9. Qu’est-ce qui vous a poussé à devenir astronaute ?
10. Que ressentez-vous lorsque vous voyagez dans l’espace ?
11. Quelle sensation procure la gravité ?
12. À quoi ressemble votre routine quotidienne ?
13. Quels effets l’espace a-t-il sur le corps humain et comment les contrôlez-vous ?
14. Lorsque vous avez un problème de santé, que faites-vous ?
15. Combien de G-forces subissez-vous lors du décollage et de l’atterrissage, et quelle est la sensation ?
16. Arrivez-vous à bien gérer le peu de contact que vous avez avec le monde social sur Terre ?
17. En cas de sortie à l’extérieur de la station spatiale internationale, quelle est l’autonomie en oxygène des combinaisons ?
18. Comment vous sentez-vous en exerçant un métier que des millions d’enfants souhaitent avoir dans leur avenir ?
19. Avez-vous du temps libre ? Si oui, que faites-vous ?
20. Quelle est la chose la plus belle que vous ayez vue dans l’espace ?

Bonne écoute,

73